1
00:00:07,132 --> 00:00:09,134
2
00:00:48,590 --> 00:00:50,676
<ط> واحدة من أفضل الأشياء
عن نيويورك
3
00:00:50,759 --> 00:00:54,346
هو ذلك في أي ليلة معينة
هناك مليون شيء للقيام به.
4
00:00:55,973 --> 00:00:59,101
واحدة من أسوأ الأشياء في نيويورك
يحاول اختيار واحد.
5
00:01:02,437 --> 00:01:03,438
6
00:01:06,567 --> 00:01:10,237
تلك الطوابق المجاورة،
لقد كانوا في حالة أسوأ من حالتك.
7
00:01:10,320 --> 00:01:12,864
مهلا، تريد مني أن أرى
إذا كان بإمكاني إدخالنا إلى المدينة.?
8
00:01:12,948 --> 00:01:15,033
أنت تعرف هذا المطعم
في فندق تشامبرز
9
00:01:15,117 --> 00:01:17,369
مع الفترة في الاسم،
فترة المدينة.
10
00:01:17,452 --> 00:01:20,706
من المفترض أن تكون مذهلة.
علامة التعجب.
11
00:01:20,789 --> 00:01:22,958
-هل تعرف ما الذي يبدو رائعًا بالنسبة لي؟
-ماذا؟
12
00:01:24,543 --> 00:01:26,920
دش ساخن لطيف، مشاهدة المباراة.
13
00:01:27,921 --> 00:01:31,091
دلو من كنتاكي فرايد تشيكن.
الفخاريات المهروسة والبسكويت.
14
00:01:31,800 --> 00:01:33,302
لكنها ليلة السبت.
15
00:01:33,385 --> 00:01:34,261
إنها لعق الأصابع بشكل جيد.
16
00:01:36,054 --> 00:01:39,474
فترة K، فترة F، فترة C.
17
00:01:39,558 --> 00:01:40,559
ط ط ط.
18
00:01:41,059 --> 00:01:42,060
19
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
20
00:01:46,106 --> 00:01:47,107
21
00:01:47,691 --> 00:01:50,611
لقد حان الوقت سخيف.
تعال إلى هنا وافعل بي.
22
00:01:50,694 --> 00:01:54,031
-هل هذه تحيتك المعتادة الآن؟
-أوه، آسف، اعتقدت أنه كان ريتشارد.
23
00:01:54,114 --> 00:01:56,116
قال ذلك الأحمق أنه سيتصل بي مرة أخرى
في خمس دقائق.
24
00:01:56,199 --> 00:01:57,743
كان ذلك قبل أربع ساعات.
25
00:01:57,826 --> 00:01:59,119
لقد كنت أنتظر عبر الهاتف.
26
00:01:59,202 --> 00:02:01,330
نعم، حسنا، العشاء الخاص بي
قد يصل في دلو.
27
00:02:01,413 --> 00:02:03,081
-هل تريد الخروج؟
-في الحال.
28
00:02:03,165 --> 00:02:05,250
-سأجتمع مع الفتيات الأخريات.
-هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
29
00:02:05,334 --> 00:02:07,419
وإلا كيف لديك
الجنس عبر الهاتف الثلاثي?
30
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
-مرحبًا؟
-ماذا تفعل؟
31
00:02:09,046 --> 00:02:11,173
- سكن يورك ماكدوجال.
-إنها بالنسبة لي، لقد حصلت عليها!
32
00:02:11,256 --> 00:02:12,257
جيدة بالنسبة لك.
33
00:02:12,799 --> 00:02:14,509
إنها المرة الأولى التي تحدثنا فيها اليوم.
34
00:02:14,593 --> 00:02:16,178
-مرحبًا؟
-نحن نخرج.
35
00:02:16,261 --> 00:02:18,847
-من على الهاتف؟
-جميعنا. إنه المستقبل.
36
00:02:18,930 --> 00:02:21,016
لماذا يا رفاق تتصل بي في وقت متأخر جدا؟
37
00:02:21,099 --> 00:02:22,934
إنها الساعة 7:30. هل كنت نائما؟
38
00:02:23,352 --> 00:02:24,853
أنا حامل. أنا دائما نائم.
39
00:02:24,936 --> 00:02:27,356
هذه هي الأشهر الأخيرة من حريتي،
وأنا أقضيهم في السرير.
40
00:02:27,439 --> 00:02:28,774
فقط لا تقضيهم بمفردك في السرير.
41
00:02:28,857 --> 00:02:31,735
أنا قضية خاسرة، استمر بدوني.
أنقذوا أنفسكم.
42
00:02:31,818 --> 00:02:34,446
لا، نحن جميعا ذاهبون.
علينا أن نهز الأمور
43
00:02:34,529 --> 00:02:37,324
قبل أن رسميا
تصبح مملة.
44
00:02:37,741 --> 00:02:39,493
-أقول أننا نذهب للرقص.
-أنا في.
45
00:02:39,576 --> 00:02:40,410
دعونا نذهب للرقص!
46
00:02:40,494 --> 00:02:42,371
حسنا، ولكن ليس في مكان ما
سأشعر بالسوء تجاه نفسي
47
00:02:42,454 --> 00:02:44,206
عندما لا يكون هناك أحد مهتم لأنني سمينة.
48
00:02:44,289 --> 00:02:45,624
أنت لست سميناً. أنت حامل.
49
00:02:45,707 --> 00:02:47,876
نعم، هذا سيكون له رجال
يصطف عند الباب.
50
00:02:48,460 --> 00:02:51,213
-أعرف بالضبط أين يجب أن نذهب.
-أوه.
51
00:02:51,922 --> 00:02:54,925
في تلك الليلة أجبنا أخيرا
السؤال القديم:
52
00:02:55,008 --> 00:02:57,052
"أين جميع الأشخاص المثيرين؟"
53
00:02:57,719 --> 00:02:59,971
-حسنًا، الرجال المثليين المثيرين.
-[عزف موسيقى رقص مبهجة]
54
00:03:02,265 --> 00:03:05,143
لقد كانوا في نادي المثليين المثير، Trade.
55
00:03:07,854 --> 00:03:09,856
أشعر بذلك
نحن لا ننتمي هنا
56
00:03:09,940 --> 00:03:12,359
ذلك لأننا نرتدي القمصان.
57
00:03:12,442 --> 00:03:16,363
على محمل الجد، لماذا لا الرجال على التوالي
لديهم أجساد مثل هذا؟
58
00:03:16,446 --> 00:03:19,533
لأن الرجال مثلي الجنس
لديك إمكانية ممارسة الجنس في صالة الألعاب الرياضية.
59
00:03:19,616 --> 00:03:21,952
إذا كان الرجال المستقيمين لديهم ذلك،
سوف يمارسون التمارين الرياضية طوال الوقت أيضًا.
60
00:03:22,035 --> 00:03:23,537
لقد مارست الجنس في صالة الألعاب الرياضية.
61
00:03:23,620 --> 00:03:26,206
انظر، سامانثا تقوم بدورها
لتحفيز الجماهير.
62
00:03:26,289 --> 00:03:27,582
حسنًا،
سأذهب إلى غرفة السيدات.
63
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
أوه. أنا أيضاً. أراهن أنه لا يوجد خط.
64
00:03:30,377 --> 00:03:32,713
-انتظر. سنلتقي بك في الحانة؟
-في الحانة.
65
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
شار. شار!
66
00:03:37,008 --> 00:03:39,928
-شار.
- يا إلهي، هذا أنتوني.
67
00:03:40,011 --> 00:03:41,388
-أهلاً.
-يسوع يلعن المسيح.
68
00:03:41,471 --> 00:03:42,764
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
69
00:03:42,848 --> 00:03:45,016
نحن فقط نهز الأمور.
هل تتذكر كاري؟
70
00:03:45,100 --> 00:03:46,685
-أهلاً.
-أحب ما ترتديه تقريبًا.
71
00:03:46,768 --> 00:03:49,855
اها يا اختي .
ملابس "داي جلو" الداخلية، أنظر في الأمر.
72
00:03:49,938 --> 00:03:52,107
-هل سنرقص؟
-أوه، هذا صديقي جوردون.
73
00:03:52,190 --> 00:03:54,025
وهو محرر التصميم في المنزل والحديقة.
74
00:03:54,109 --> 00:03:57,070
يا إلهي. أنا أحب تلك المجلة.
75
00:03:57,154 --> 00:04:00,449
اعتدت أن أرتدي لآلئ والدتي
والقلب من خلال ذلك عندما كنت صغيرا.
76
00:04:00,532 --> 00:04:01,783
أنا أيضاً.
77
00:04:01,867 --> 00:04:05,203
مرحبًا، لقد حصلت على شقة رائعة قبل ذلك،
إذا كنت في حاجة بعد.
78
00:04:05,287 --> 00:04:08,206
يجب أن ترى شقة شار.
إنه بارك أفينيو، رائع جدًا.
79
00:04:08,790 --> 00:04:10,500
نحن نفعل
قضية حضرية كبيرة هذا الربيع.
80
00:04:10,584 --> 00:04:12,085
ربما ينبغي لي التحقق من ذلك.
81
00:04:12,169 --> 00:04:16,089
يا إلهي. إذا شقتي
يمكن أن يكون في مجلة H وG،
82
00:04:16,173 --> 00:04:17,132
سأكون في الجنة.
83
00:04:17,215 --> 00:04:19,301
أنت جميلة. هل تريد الرقص؟
84
00:04:19,384 --> 00:04:21,052
تمام.
85
00:04:24,264 --> 00:04:26,516
إذن منذ متى وأنت تعمل هناك؟
86
00:04:26,600 --> 00:04:28,727
لقد جرحته بالكامل، وهي تستفيد.
87
00:04:28,810 --> 00:04:30,228
هل أنتما معا؟
88
00:04:30,312 --> 00:04:32,105
لا، لكني آمل أن نكون كذلك
حوالي الساعة 3:30.
89
00:04:32,189 --> 00:04:33,273
أوه، أنت قذر.
90
00:04:33,356 --> 00:04:36,443
-الرقص؟
-لا، أنا جيد. يا أطفال اذهبوا واستمتعوا.
91
00:04:36,526 --> 00:04:37,611
-تمام.
-تمام.
92
00:04:37,694 --> 00:04:38,820
احترس من الجنية.
93
00:04:39,529 --> 00:04:40,447
أيها؟
94
00:04:40,530 --> 00:04:42,532
95
00:04:43,533 --> 00:04:45,368
انتبهوا أيها السادة، السيدات الحاضرات.
96
00:04:46,578 --> 00:04:50,582
آسف.
ليس هناك غرفة للسيدات، لأن...
97
00:04:51,124 --> 00:04:53,668
نعم. أوه، عفوا. شكرًا.
98
00:05:00,509 --> 00:05:01,510
99
00:05:04,179 --> 00:05:06,640
لا مانع لي يا رفاق. مجرد النظر.
100
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
نوع من مثل كونه مريض السكري
في باسكن روبنز.
101
00:05:11,561 --> 00:05:12,562
سيد؟
102
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
مرحبًا؟
103
00:05:15,524 --> 00:05:18,151
اعذرني. مهلا، هنا.
104
00:05:18,235 --> 00:05:21,196
مرحبًا؟ أي شخص؟
105
00:05:24,991 --> 00:05:27,619
-ماذا تحتاج؟
-القضيب، على ما يبدو.
106
00:05:27,702 --> 00:05:30,455
-أحاول أن أطلب مارتيني قذر.
107
00:05:30,539 --> 00:05:34,209
كورت، مارتيني قذر للجميل
والموهوبة كاري برادشو.
108
00:05:35,043 --> 00:05:36,044
شكرًا لك.
109
00:05:36,127 --> 00:05:37,754
-أوليفر سبنسر.
-مرحبًا.
110
00:05:37,838 --> 00:05:40,924
لقد كنت في الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر فقط،
ولقد جئت إلى النظر في العمود الخاص بك
111
00:05:41,007 --> 00:05:42,676
كدليل البقاء على قيد الحياة في نيويورك.
112
00:05:42,759 --> 00:05:46,304
أوه، أوليفر، أنت رجل ميت.
ليس لدي أي فكرة عما أتحدث عنه.
113
00:05:46,388 --> 00:05:47,264
114
00:05:47,347 --> 00:05:49,307
-ماذا تفعل؟
-أنا موزع أحذية.
115
00:05:49,391 --> 00:05:51,309
سيكون من القسوة أن تمزح معي.
116
00:05:51,393 --> 00:05:55,021
جميع الخطوط العليا.
مكاتب هنا وسيدني وميلانو.
117
00:05:55,105 --> 00:05:57,941
إذن، هل تحصل على خصم؟
118
00:05:58,024 --> 00:06:00,902
للأصدقاء المميزين وكتاب الأعمدة.
119
00:06:02,487 --> 00:06:05,240
-شكرًا لك. هتافات.
-هتاف لك.
120
00:06:05,991 --> 00:06:06,992
مرحبا، ما هذا؟
121
00:06:07,742 --> 00:06:08,994
-ماذا؟
-الذي - التي.
122
00:06:09,452 --> 00:06:11,371
أوه، هذا.
123
00:06:11,454 --> 00:06:13,915
نعم، مازلت أنسى أنني مخطوبة.
124
00:06:13,999 --> 00:06:16,418
لا يمكنك الخروج من السوق.
أنت معلم المواعدة الخاص بي.
125
00:06:16,501 --> 00:06:18,336
لا يزال مسموحًا لي برؤية مثليين آخرين.
126
00:06:18,420 --> 00:06:20,505
ثم يجب أن تسمح لي
ليأخذك إلى الغداء.
127
00:06:20,589 --> 00:06:22,007
-سأعطيك بطاقتي.
-حسنًا.
128
00:06:22,090 --> 00:06:23,842
-هل تستطيع أن تحمل هذا للحظة؟
-بالتأكيد.
129
00:06:23,925 --> 00:06:25,969
-شكرًا.
-ما هذا، حقيبة جيدة؟
130
00:06:26,052 --> 00:06:28,555
بالطبع كنت في
حفل إطلاق الفيلم في وقت سابق.
131
00:06:29,764 --> 00:06:33,518
-جوكس والديوك 4.
-قيل لي إنه فيلم Merchant Ivory.
132
00:06:33,602 --> 00:06:34,895
هل سأكون قادرًا على الاستمتاع بهذا
133
00:06:34,978 --> 00:06:37,188
إذا فاتني Jox and Cocks 1 و2 و3؟
134
00:06:37,272 --> 00:06:40,609
نعم، ولكنك تريد أن ترى تلك
في نهاية المطاف. افلام مهمة جدا .
135
00:06:46,197 --> 00:06:48,742
ماكس، مهلا. أهلاً.
136
00:06:48,825 --> 00:06:53,038
[كاري] كان ماكس مساعدًا مبتدئًا في
مكتب ميراندا للمحاماة ويبدو أنه مثلي الجنس.
137
00:06:53,121 --> 00:06:55,373
-مرحبا.
-لم يكن لدي أي فكرة.
138
00:06:55,457 --> 00:06:57,292
لم يكن لدي أي فكرة أنك رجل مثلي الجنس أيضا.
139
00:06:57,375 --> 00:06:58,376
140
00:06:58,793 --> 00:07:01,755
أنا هنا مع الأصدقاء.
وليس هناك غرفة للسيدات، لأن...
141
00:07:01,838 --> 00:07:03,840
-نعم.
-نعم.
142
00:07:03,924 --> 00:07:06,718
اسمعي يا ميراندا. اه...
143
00:07:06,801 --> 00:07:09,888
أفضّل نوعًا ما إذا لم نفعل ذلك
اصنع مشكلة من هذا في العمل.
144
00:07:10,680 --> 00:07:14,309
أنا لست في الخزانة.
أنا فقط لا أريد الشركاء الأكبر سناً
145
00:07:14,392 --> 00:07:15,393
لبدء معاملتي بشكل مختلف.
146
00:07:15,477 --> 00:07:17,771
أوه، أنا أفهم تماما.
147
00:07:17,854 --> 00:07:20,231
وبيني وبينك أنا حامل.
148
00:07:20,315 --> 00:07:21,441
وغير متزوجة.
149
00:07:21,524 --> 00:07:23,401
ربما يجب عليك قضاء وقت أقل
في نوادي المثليين.
150
00:07:23,485 --> 00:07:24,319
151
00:07:24,736 --> 00:07:26,404
حسنا، على محمل الجد، جيدة بالنسبة لك.
152
00:07:26,488 --> 00:07:28,239
حسنا، يبقى أن نرى.
153
00:07:28,323 --> 00:07:32,327
على أية حال، لم أخبر أحداً في العمل،
لأنه وداعا للحالات الجيدة
154
00:07:32,410 --> 00:07:33,828
ومن ثم فهي مسألة وقت فقط
155
00:07:33,912 --> 00:07:36,331
قبل الزواحف
بدء التنافس على مكتبي.
156
00:07:36,414 --> 00:07:38,166
حسنًا، إنه مكتب جميل جدًا.
157
00:07:42,504 --> 00:07:44,506
[عزف موسيقى الرقص المتفائلة]
158
00:08:15,161 --> 00:08:17,330
- أنا آتي إلى هنا كل أسبوع.
-تماما.
159
00:08:17,414 --> 00:08:18,248
اعذرني.
160
00:08:19,457 --> 00:08:21,292
ماذا فاتني؟
161
00:08:21,376 --> 00:08:24,087
لقد تبولت في غرفة الرجال
وخرج زميل العمل.
162
00:08:24,170 --> 00:08:26,256
حصلت على رقم هاتف وبعض المواد الإباحية.
163
00:08:26,339 --> 00:08:28,466
لقد رأيت قضيبين وحصلت على ضربة X.
164
00:08:28,550 --> 00:08:31,094
أعتقد ذلك
كدت أنام خلال هذا.
165
00:08:31,177 --> 00:08:33,388
لا أستطيع أن أصدق أنك تناولت النشوة
من شخص غريب؟
166
00:08:33,471 --> 00:08:36,641
لم يكن غريبا. لقد كان صديقا
من صديق صديقي بوبي بوبي.
167
00:08:36,725 --> 00:08:38,435
أوه، حسنًا، فأنت تعلم أنه آمن.
168
00:08:39,144 --> 00:08:40,729
هل سنذهب إلى الهذيان في وقت لاحق؟
169
00:08:40,812 --> 00:08:42,897
لا، ولكن قد أضطر إلى ذلك
تسقط على ريتشارد.
170
00:08:42,981 --> 00:08:46,317
من المفترض أن يكون الجنس على X رائعًا.
ويطلق كل ما تبذلونه من الموانع.
171
00:08:46,860 --> 00:08:48,445
[كاري] لديك موانع؟
172
00:08:51,448 --> 00:08:54,451
-يا إلهي أنظر.
-ثلاثة ديكس والعد.
173
00:08:56,036 --> 00:08:57,996
- يقولون أن الأضداد تتجاذب.
174
00:08:58,079 --> 00:08:59,664
ما فشلوا في ذكره
175
00:08:59,748 --> 00:09:03,293
هو أن الأضداد تميل أيضًا إلى أن تكون كذلك
وجهات النظر المعاكسة
176
00:09:03,376 --> 00:09:06,296
على ما يشكل
ليلة سبت هزازة.
177
00:09:07,255 --> 00:09:08,256
178
00:09:15,305 --> 00:09:16,848
-مهلا.
-يا.
179
00:09:17,640 --> 00:09:18,725
كيف كانت ليلتك؟
180
00:09:20,977 --> 00:09:22,353
لقد حصلت على حقيبة جيدة.
181
00:09:23,271 --> 00:09:25,190
-تعرف ماذا يوجد فيه؟
-ط ط ط.
182
00:09:25,982 --> 00:09:28,193
أوه، هيا،
كان علي أن أقاتل أجنبيًا من أجل ذلك.
183
00:09:30,779 --> 00:09:31,821
مم، تعال هنا.
184
00:09:33,823 --> 00:09:36,201
فقط أدخل هنا و...
185
00:09:37,619 --> 00:09:39,204
دعونا نذهب إلى النوم.
186
00:09:39,746 --> 00:09:42,248
-أنا لست متعبا بعد.
-سوف تكون. صه.
187
00:09:44,000 --> 00:09:47,128
مهلا، أنت، تناولت خمس كوكتيلات.
188
00:09:54,010 --> 00:09:57,722
رقصت مع الكثير من غرامة...
189
00:09:58,598 --> 00:10:00,725
رجال نصف عراة.
190
00:10:01,476 --> 00:10:04,020
لو استيقظت الآن،
191
00:10:04,104 --> 00:10:06,272
أستطيع أن أضمن تقريبا
192
00:10:07,190 --> 00:10:10,235
سوف تكون في لبعض F ...
193
00:10:12,070 --> 00:10:13,071
ش...
194
00:10:15,198 --> 00:10:16,199
ن.
195
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
196
00:10:19,410 --> 00:10:21,371
لقد أكلت الكثير من الدجاج، على ما أعتقد.
197
00:10:22,205 --> 00:10:25,125
فقط... هل ستفركين بطني يا عزيزتي؟
198
00:10:27,877 --> 00:10:29,921
أعلم أنه من الخطأ المقارنة
199
00:10:30,004 --> 00:10:33,341
لكنني شعرت وكأنني قضيت المساء
في إعلان كالفن كلاين
200
00:10:33,424 --> 00:10:36,970
<ط> والآن عدت
للبيسبول، والدلاء، وBVDs.
201
00:10:37,053 --> 00:10:38,304
- أوه، نعم. نعم!
202
00:10:38,388 --> 00:10:41,808
<ط> وفي الوقت نفسه،
كانت سامانثا تمارس الجنس بشكل X-cellent.
203
00:10:41,891 --> 00:10:42,892
204
00:10:46,312 --> 00:10:47,480
كان ذلك مذهلاً.
205
00:10:49,065 --> 00:10:50,358
أنت مذهل.
206
00:10:51,359 --> 00:10:52,569
أحبك يا ريتشارد.
207
00:10:54,487 --> 00:10:56,322
أنا في الحب معك.
208
00:10:58,366 --> 00:10:59,993
هل أخبرته أنك تحبه؟
209
00:11:00,076 --> 00:11:01,703
لقد كان X يتحدث.
210
00:11:01,786 --> 00:11:03,997
كل ما أردت فعله هو ممارسة الجنس.
211
00:11:04,080 --> 00:11:06,958
حسنًا، حسنًا، وبعد ذلك ماذا قال؟
212
00:11:07,041 --> 00:11:08,793
لا شيء، لقد ذهب للنوم فحسب.
213
00:11:08,877 --> 00:11:11,504
عفوا! حسنا، هل من الممكن
لم يسمعك؟
214
00:11:11,588 --> 00:11:12,463
لا، لقد سمعني.
215
00:11:12,547 --> 00:11:13,965
هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة سخيف؟
216
00:11:15,091 --> 00:11:19,012
لو كان أي نوع من الرجال على الإطلاق،
كان يتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.
217
00:11:19,095 --> 00:11:20,680
لكنك مارست الجنس، أليس كذلك؟
218
00:11:20,763 --> 00:11:22,390
بالطبع مارسنا الجنس.
219
00:11:23,141 --> 00:11:26,853
إيدان وأنا لم نفعل ذلك.
لقد نام، وشاهدت الأفلام الإباحية للمثليين.
220
00:11:26,936 --> 00:11:29,564
انظر، هذا ما يحدث
عندما يقول الناس "أنا أحبك".
221
00:11:29,647 --> 00:11:30,815
فهل تحبينه؟
222
00:11:30,899 --> 00:11:33,151
أوه، من يعرف بحق الجحيم؟
223
00:11:33,234 --> 00:11:36,446
-ربما يعرف X.
-كاري، هذا يجعلك تشعر بالدوار.
224
00:11:36,529 --> 00:11:40,325
لقد أحببت سائق التاكسي
البواب، سترته.
225
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
لكنك قلت ذلك لريتشارد فقط.
226
00:11:42,744 --> 00:11:44,537
أنا لن آخذ X مرة أخرى.
227
00:11:44,621 --> 00:11:47,207
إنه دواء خطير وخطير.
228
00:11:47,290 --> 00:11:50,501
<ط> بعد ظهر ذلك اليوم،
كنت منتشيًا بعقار آخر يشعرني بالسعادة:
229
00:11:50,585 --> 00:11:52,045
الصديق المثلي الجديد.
230
00:11:52,128 --> 00:11:53,880
هل يمكن أن تكون أكثر روعة؟
231
00:11:53,963 --> 00:11:55,757
ويقولون أنه لا يمكنك مقابلة الرجال في الحانات.
232
00:11:55,840 --> 00:11:57,342
كان هذا صحيحا بالنسبة لي الليلة الماضية.
233
00:11:57,425 --> 00:12:00,345
ذهبت للتجارة على أمل اللقاء
شخص جديد لمجرد أشعث
234
00:12:00,428 --> 00:12:02,472
- لأن لدي صديقًا في سيدني.
-همم.
235
00:12:02,555 --> 00:12:04,515
والشخص الوحيد الذي التقيت به هو أنت.
236
00:12:04,599 --> 00:12:05,892
ليس أنني أشعر بخيبة أمل.
237
00:12:05,975 --> 00:12:09,270
وصديقك لا يمانع
إذا كنت تواعد رجالًا آخرين؟
238
00:12:09,354 --> 00:12:11,231
ليس موعدًا، مارس الجنس مع.
239
00:12:11,314 --> 00:12:15,026
- أوه، صحيح، قواعد المثليين الدولية.
-قطعاً.
240
00:12:15,109 --> 00:12:19,280
وظائف ضربة فقط، لا أسماء العائلة.
الصالة الرياضية هي مساحة حرة.
241
00:12:19,364 --> 00:12:22,367
ولا تظهر أبدًا في نفس المكان
يرتدي نفس القميص.
242
00:12:22,450 --> 00:12:25,411
ولكن بعد ذلك عبرت للتو
إلى مجموعة أخرى من القواعد.
243
00:12:25,495 --> 00:12:27,080
لقد نجحت بالتأكيد
الكثير من الخيارات
244
00:12:27,163 --> 00:12:28,248
من "حتى يفرقنا الموت".
245
00:12:28,331 --> 00:12:29,457
هذا كل ما توصلنا إليه،
246
00:12:29,540 --> 00:12:32,168
وبصراحة،
أجد أنه يحد قليلا.
247
00:12:32,252 --> 00:12:34,212
أعرف أزواجًا مثليين أحاديي الزواج.
248
00:12:34,796 --> 00:12:36,005
لكنني واقعي.
249
00:12:36,881 --> 00:12:39,217
لا أتوقع أن أحصل على كل شيء
من رجل واحد.
250
00:12:39,300 --> 00:12:42,262
ولكن أعتقد أنني لا ينبغي أن أقول هذا
لشخص يرتدي خاتما.
251
00:12:43,012 --> 00:12:46,099
-ما بك وهذا الخاتم؟
-ما بك والخاتم؟
252
00:12:46,182 --> 00:12:48,601
-أنت لم تذكره حتى.
-إيدان.
253
00:12:48,685 --> 00:12:49,769
كيف تبدو إيدان؟
254
00:12:51,562 --> 00:12:52,647
انه طويل القامة جدا.
255
00:12:53,773 --> 00:12:56,651
ولطيف بشكل لا يصدق.
256
00:12:58,027 --> 00:12:59,070
و...
257
00:13:00,655 --> 00:13:01,656
وسيم.
258
00:13:02,031 --> 00:13:04,909
فلماذا تترك ذلك في المنزل
في ليلة السبت؟
259
00:13:04,993 --> 00:13:06,786
حسنًا، لقد أراد البقاء في الداخل
والاستماع إلى الرياضة
260
00:13:06,869 --> 00:13:07,912
مع دلو من الدجاج.
261
00:13:07,996 --> 00:13:10,248
أوه، كان سيجعل والدي فخورًا جدًا.
262
00:13:10,331 --> 00:13:11,332
263
00:13:11,791 --> 00:13:13,126
هل زرت Bungalow 8 حتى الآن؟
264
00:13:13,209 --> 00:13:15,211
لا، ولكني أسمع
انها الطنانة تماما،
265
00:13:15,295 --> 00:13:18,423
نادي صغير ومزدحم للأعضاء فقط
التي تحتاج إلى مفتاح للوصول إليها.
266
00:13:18,506 --> 00:13:19,924
-لدي مفتاح.
-متى سنذهب؟
267
00:13:20,008 --> 00:13:21,384
268
00:13:22,385 --> 00:13:25,596
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
كاري برادشو الصغيرة.
269
00:13:25,680 --> 00:13:27,098
يونغ ستانفورد.
270
00:13:28,141 --> 00:13:29,350
كيف حالك؟
271
00:13:29,434 --> 00:13:31,144
في هذه اللحظة، الخلط.
272
00:13:31,227 --> 00:13:32,437
أم، من هذا؟
273
00:13:32,520 --> 00:13:36,482
-أوه، أوليفر سبنسر، ستانفورد بلاتش.
-تشرفت بلقائك.
274
00:13:36,566 --> 00:13:38,693
لا أقصد أن أكون وقحة،
ولكن يجب أن أذهب إلى غرفة الرجال.
275
00:13:38,776 --> 00:13:40,987
-أوه.
-أوه، لقد كنت للتو، سوف تحب ذلك.
276
00:13:41,070 --> 00:13:41,904
حقًا؟
277
00:13:42,864 --> 00:13:44,824
-سأكون هنا على الفور.
-سأعود حالا.
278
00:13:47,076 --> 00:13:49,537
-لذا؟
-نعم؟
279
00:13:49,620 --> 00:13:51,789
لقد رأيت الطريقة التي كنت تتصرف بها.
280
00:13:51,873 --> 00:13:54,959
أنت تنام مع الرجل الجميل.
281
00:13:55,043 --> 00:13:57,211
الرجل الجميل مثلي الجنس.
282
00:13:58,212 --> 00:14:00,673
اللعنة! لهجة يرميني دائما.
283
00:14:00,757 --> 00:14:02,675
لقد كان فقط في نيويورك
لمدة ستة أشهر تقريبا.
284
00:14:03,676 --> 00:14:05,011
لقد التقطته في التجارة.
285
00:14:05,762 --> 00:14:08,181
ذهبت إلى الجنة بلا قميص بدوني؟
286
00:14:08,264 --> 00:14:09,474
لم يكن نفس الشيء.
287
00:14:09,557 --> 00:14:13,061
لقد كنت مستعداً لخسارتك أمام (إيدان)،
ولكن هذا...
288
00:14:13,144 --> 00:14:14,896
هو مجرد وجبة فطور وغداء.
289
00:14:14,979 --> 00:14:17,315
-أنا أخضر من الحسد.
-نعم أنت على حق.
290
00:14:17,398 --> 00:14:21,110
بخير. تناول فطورك الجميل
مع رجلك الجميل
291
00:14:21,194 --> 00:14:23,613
ومن ثم العودة إلى المنزل
لرجلك الجميل الآخر.
292
00:14:23,696 --> 00:14:24,822
الجشع، الجشع، الجشع.
293
00:14:26,699 --> 00:14:30,870
في وقت لاحق، بدأت أفكر
الأرق والعلاقات.
294
00:14:30,953 --> 00:14:32,955
<ط> بمجرد العثور عليها
ما كنا نبحث عنه،
295
00:14:33,039 --> 00:14:36,376
لماذا يتردد البعض منا؟
أن نتخلى عن ذواتنا المنفردة؟
296
00:14:37,001 --> 00:14:38,378
هل حياة العزوبية في نيويورك
297
00:14:38,461 --> 00:14:40,713
مثل هذه الموجة المستمرة
من المرح والأصدقاء
298
00:14:40,797 --> 00:14:45,802
<ط>أن الاستقرار يملأنا على الفور
مع الرغبة في تغيير الأمور مرة أخرى؟
299
00:14:45,885 --> 00:14:49,097
ولماذا تصبح جزءًا من الزوجين
يعني الاستقرار؟
300
00:14:49,555 --> 00:14:51,057
ربما يمتلك أوليفر المفتاح
301
00:14:51,140 --> 00:14:53,768
في ذلك لا ينبغي لنا أن نتوقع الحصول عليه
كل شيء من رجل واحد،
302
00:14:53,851 --> 00:14:57,814
ولكن بدلاً من ذلك، أشعر بالراحة عند الحصول عليها
أشياء مختلفة من أشخاص مختلفين.
303
00:14:57,897 --> 00:15:00,274
<ط> على الرغم من عند أي نقطة
قم بمصالح منفصلة
304
00:15:00,358 --> 00:15:01,901
أصبحت غرف نوم منفصلة؟
305
00:15:01,984 --> 00:15:04,904
لم أستطع إلا أن أتساءل،
أن نكون في زوجين،
306
00:15:04,987 --> 00:15:07,573
<ط>هل عليك أن تضع نفسك واحدة
على الرف؟
307
00:15:08,408 --> 00:15:12,370
<ط>في هذه الأثناء، ميراندا مدمنة للعمل
لقد كانت الذات المنفردة شيئًا من الماضي.
308
00:15:12,453 --> 00:15:14,288
الآن كانت تنام لشخصين.
309
00:15:14,372 --> 00:15:16,082
إنه يحدث أخيرًا.
310
00:15:17,041 --> 00:15:20,837
ستيرن، هوكينز، إريكسون
يتحرك نحو المستقبل.
311
00:15:21,295 --> 00:15:23,381
عفوا ماذا؟ نحن نتحرك؟
312
00:15:23,464 --> 00:15:25,049
الجمعة عارضة.
313
00:15:25,633 --> 00:15:28,636
الشراكة بأكملها
أخيرا وافقت عليه. أخيراً.
314
00:15:29,137 --> 00:15:31,389
لقد كنت أعمل على هذا من أجل ماذا،
عامين الآن؟
315
00:15:31,931 --> 00:15:34,767
أوه. يمين. حسنا، عظيم.
316
00:15:34,851 --> 00:15:36,018
نعم شكرا.
317
00:15:37,270 --> 00:15:38,271
و...
318
00:15:38,980 --> 00:15:40,690
[همسات] تهانينا.
319
00:15:58,458 --> 00:16:00,251
هل أخبرت سيليست أنني حامل؟
320
00:16:01,252 --> 00:16:04,922
حسنا، نعم، ولكن فقط في دفاعك.
321
00:16:05,298 --> 00:16:06,132
ماذا؟
322
00:16:06,549 --> 00:16:08,301
هذا الصباح، كانت تخبر الجميع
323
00:16:08,384 --> 00:16:10,511
كيف رأتك نائماً تحت مكتبك
عدة مرات
324
00:16:10,595 --> 00:16:12,680
وأنك قد تكون مدمنًا على الكحول،
أو ثنائي القطب أو شيء من هذا.
325
00:16:12,763 --> 00:16:15,391
- إذن أخبرتها أنني حامل؟
-أليس هذا أفضل؟
326
00:16:15,475 --> 00:16:17,435
لا، ليس في مكتب محاماة، لا.
327
00:16:18,352 --> 00:16:20,813
آسف. قلت لها أنه سر.
328
00:16:20,897 --> 00:16:22,398
إنها لا تستطيع الحفاظ على سر.
329
00:16:22,482 --> 00:16:24,817
ربما تكون كذلك
أخبر الجميع في المكتب الآن.
330
00:16:24,901 --> 00:16:25,735
كيف تريد ذلك
331
00:16:25,818 --> 00:16:28,154
إذا أخبرت الجميع في المكتب
أنك كنت مثلي الجنس؟
332
00:16:29,572 --> 00:16:31,324
وصلت الجمعة عارضة.
333
00:16:34,869 --> 00:16:35,870
عظيم.
334
00:16:36,913 --> 00:16:38,664
ربما بعد ذلك يمكنك الاتصال بأجدادي.
335
00:16:40,416 --> 00:16:41,417
336
00:16:42,668 --> 00:16:44,795
-مممم، أعطني بعضًا من ذلك.
337
00:16:44,879 --> 00:16:47,465
-هذه إباحية للمثليين.
-ما هو دليلك الأول؟
338
00:16:47,548 --> 00:16:50,510
قلت أننا كنا نشاهد
فيلم مستقل. لقد أحضرت البسكوتي.
339
00:16:50,593 --> 00:16:53,846
أوه، استرخي، لقد شاهدته بالفعل،
وأنا أقول لك،
340
00:16:53,930 --> 00:16:55,598
هذا مضحك حقا.
341
00:16:56,516 --> 00:16:57,975
انظر، هذه هي الطريقة للقيام بذلك.
342
00:16:58,059 --> 00:17:00,770
لا "أنا أحبك".
مجرد سخيف الطراز القديم الجيد.
343
00:17:00,853 --> 00:17:03,314
أنا لست في مزاج لإباحية مثلي الجنس.
344
00:17:07,818 --> 00:17:09,946
لست في مزاج للإباحية مثلي الجنس؟
345
00:17:10,029 --> 00:17:11,322
ألا تريد أن تعرف كيف ينتهي الأمر؟
346
00:17:11,405 --> 00:17:13,449
المنزل والحديقة
يريد إطلاق النار على شقتي
347
00:17:13,533 --> 00:17:15,326
وأخبرت تري،
وهو لا يهتم حتى.
348
00:17:15,409 --> 00:17:17,620
لقد أوقفنا الإباحية
للحديث عن مجلة؟
349
00:17:17,703 --> 00:17:18,871
بسكوتي من فضلك.
350
00:17:19,705 --> 00:17:21,457
إنه لا يهتم أبدًا بما أريد.
351
00:17:22,041 --> 00:17:24,794
أنتوني متحمس أكثر لذلك
من تري.
352
00:17:24,877 --> 00:17:27,755
وذلك لأن الرجال مثلي الجنس
فهم ما هو مهم.
353
00:17:27,838 --> 00:17:30,174
-الملابس والمجاملات والديوك.
-والنوادي.
354
00:17:30,758 --> 00:17:33,010
أوليفر سيأخذني إلى طابق 8
ليلة الغد.
355
00:17:33,094 --> 00:17:34,971
- أوه!
- ط ط!
356
00:17:35,054 --> 00:17:37,139
يبدو أنك تخون "إيدان".
مع رجل مثلي الجنس.
357
00:17:37,223 --> 00:17:38,307
أوه، لا، هذا مسموح به.
358
00:17:38,391 --> 00:17:40,893
أصدقائهن مثلي الجنس
هي ثغرة الزواج الأحادي.
359
00:17:40,977 --> 00:17:43,854
صديقي المثلي الجنس كشفني في العمل،
ثم خرجت عنه.
360
00:17:43,938 --> 00:17:46,482
حتى علاقاتي مثلي الجنس
مختلة وظيفيا.
361
00:17:46,566 --> 00:17:47,817
ها هي المشكلة.
362
00:17:47,900 --> 00:17:50,361
ايدان يحب البقاء في،
وأنا أحب الخروج.
363
00:17:50,444 --> 00:17:51,946
وهو بخير مع ذلك.
364
00:17:52,029 --> 00:17:56,325
إما أنها أعظم
العلاقة من أي وقت مضى، أو أننا نتجه--
365
00:17:56,409 --> 00:17:58,160
لغرف نوم منفصلة، مثلي.
366
00:17:59,453 --> 00:18:01,664
نحن في أماكن مختلفة تماما.
367
00:18:02,206 --> 00:18:03,874
ورضا تري بما لدينا.
368
00:18:03,958 --> 00:18:07,420
لذلك أنا شخص سيء
لحاجته إلى إنجاب طفل.
369
00:18:07,503 --> 00:18:10,256
أنت لست شخصًا سيئًا،
أنت شخص ذو احتياجات.
370
00:18:10,590 --> 00:18:12,925
إنه يجعلني أشعر بالاكتئاب.
دعونا فقط نشاهد هذا الفيلم.
371
00:18:13,009 --> 00:18:14,093
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
372
00:18:15,011 --> 00:18:16,345
<ط> ط ط ط. أعطني بعضًا من ذلك.
373
00:18:16,429 --> 00:18:18,639
-يا إلهي.
374
00:18:20,766 --> 00:18:21,726
في صباح اليوم التالي،
375
00:18:21,809 --> 00:18:25,646
كانت سامانثا وريتشارد يعتنيان
الأعمال، ولكن ليس بعضها البعض.
376
00:18:25,730 --> 00:18:29,108
أنا لا أفعل المزيد من حماقة الأعمال الخيرية
إذا لم نتمكن من الحصول على الدعاية.
377
00:18:29,609 --> 00:18:32,028
كان ستيف مارتن هناك
وهو نخب نيويورك اللعين.
378
00:18:32,111 --> 00:18:33,904
إنه نخب مجلة نيويوركر.
هناك فرق.
379
00:18:36,991 --> 00:18:39,243
هل سنتحدث عن هذا؟
380
00:18:39,327 --> 00:18:40,411
عن ما؟
381
00:18:40,953 --> 00:18:43,581
هذا الشيء قلته في الليلة الماضية.
382
00:18:47,209 --> 00:18:50,504
سامانثا، لقد كنت عالية في X.
383
00:18:51,464 --> 00:18:52,757
صدقوني، لقد كنت هناك.
384
00:18:53,549 --> 00:18:55,635
أوه. جيد.
385
00:18:57,094 --> 00:18:57,928
حسنًا إذن.
386
00:18:59,138 --> 00:19:02,475
بمجرد أن أوضح ريتشارد ذلك
أن عبارة "أنا أحبك" لا يهم،
387
00:19:02,558 --> 00:19:05,436
أدركت سامانثا
وكانت تتمنى ذلك سرًا.
388
00:19:05,936 --> 00:19:08,105
- إذن ستصرخ في التايمز؟
-لقد فعلت بالفعل.
389
00:19:09,148 --> 00:19:10,816
-هل كنت بحاجة إلى شيء آخر؟
-لا.
390
00:19:13,569 --> 00:19:14,737
أرادت أن تخبره بذلك
391
00:19:14,820 --> 00:19:16,822
لم يكن الأمر مجرد مخدرات تتحدث
في تلك الليلة.
392
00:19:16,906 --> 00:19:19,241
لكنها وضعت مشاعرها الحقيقية
على الرف.
393
00:19:19,325 --> 00:19:21,410
اللعنة عليك في مكاني
حوالي الساعة الثامنة؟
394
00:19:22,161 --> 00:19:23,162
ًيبدو جيدا.
395
00:19:27,041 --> 00:19:30,419
وبما أنه كان يوم الجمعة غير الرسمي،
قرر ميراندا وماكس
396
00:19:30,503 --> 00:19:32,922
للخروج من الخزانة
بملابسهم غير الرسمية.
397
00:19:33,005 --> 00:19:34,924
تضع ميراندا مخاوف عملها على الرف
398
00:19:35,007 --> 00:19:37,927
<ط>وظهرت
كأم عزباء فخورة.
399
00:19:38,010 --> 00:19:41,389
وظهر ماكس كرجل مثلي الجنس فخور
مع إحساس بالأناقة.
400
00:19:41,472 --> 00:19:45,017
<ط>ولكن عندما ستيرن، هوكينز، وإريكسون
رأيت حس ماكس بالأناقة،
401
00:19:45,101 --> 00:19:47,103
كانت تلك نهاية الجمعة غير الرسمية.
402
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
403
00:19:54,694 --> 00:19:55,528
جميلة.
404
00:19:56,237 --> 00:19:57,905
إنهم من أجل التصوير غدًا.
405
00:19:58,698 --> 00:19:59,699
اه.
406
00:20:01,242 --> 00:20:02,284
إنهم قادمون في الساعة 10:00.
407
00:20:02,368 --> 00:20:04,412
لذا هلا قمت بنقل أغراضك من فضلك
خارج غرفة الضيوف؟
408
00:20:05,329 --> 00:20:08,207
-هل يقومون بتصوير غرفة الضيوف؟
-لا أعرف.
409
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
لكنها لا تبدو جيدة جدًا
معنا ننام في غرف نوم منفصلة.
410
00:20:12,086 --> 00:20:14,380
لا، لا، لا، أليس كذلك؟
411
00:20:15,297 --> 00:20:17,508
يريدون منا أن نرتدي ملابس جميلة،
ولكن ليس رسميًا جدًا.
412
00:20:19,593 --> 00:20:21,387
-أنا في الصورة؟
-مممممم.
413
00:20:22,012 --> 00:20:23,514
إنهم يريدون تصوير كلا منا.
414
00:20:24,515 --> 00:20:25,349
لماذا؟
415
00:20:26,684 --> 00:20:28,352
لأنهم يعتقدون
نحن الزوجان المثاليان.
416
00:20:30,104 --> 00:20:31,021
417
00:20:33,190 --> 00:20:34,191
أنا أعرف.
418
00:20:36,610 --> 00:20:39,363
لكنني وعدت، وهم قادمون.
419
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
لا أريد أن أفعل هذا.
420
00:20:45,119 --> 00:20:46,412
إنها مجرد صورة واحدة،
421
00:20:47,121 --> 00:20:48,205
وهذا مهم بالنسبة لي.
422
00:20:48,289 --> 00:20:50,458
لا، هذا. لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
423
00:20:52,501 --> 00:20:54,211
أنت غاضب جدا مني.
424
00:20:57,298 --> 00:20:58,299
أنا آسف.
425
00:21:02,595 --> 00:21:03,804
أريد طفلا.
426
00:21:05,306 --> 00:21:06,932
اعتقدت أن هذا ما أردت أيضا.
427
00:21:08,309 --> 00:21:09,310
وكذلك فعلت أنا.
428
00:21:11,395 --> 00:21:13,189
لا أعتقد
يجب أن أتخلى عن ذلك
429
00:21:15,232 --> 00:21:16,233
لا ينبغي لك.
430
00:21:18,402 --> 00:21:19,403
يمكنك الحصول على الشقة.
431
00:21:20,863 --> 00:21:22,198
سأعود للعيش مع أمي.
432
00:21:26,243 --> 00:21:27,244
433
00:21:28,704 --> 00:21:29,538
تمام.
434
00:21:33,375 --> 00:21:35,127
شارلوت وتراي
مصالح منفصلة
435
00:21:35,211 --> 00:21:36,921
أصبحت أكثر من مجرد غرف نوم منفصلة.
436
00:21:38,130 --> 00:21:40,424
سيصبح الانفصال حقيقيًا.
437
00:21:43,010 --> 00:21:46,263
وفي الوقت نفسه، حاولت إيجاد طريقة
لنفسي الوحيدة
438
00:21:46,347 --> 00:21:48,432
وزوجي للتعايش.
439
00:21:48,516 --> 00:21:49,517
440
00:21:50,935 --> 00:21:52,394
- ها أنت ذا.
441
00:21:52,853 --> 00:21:54,438
-يا.
-يا.
442
00:21:54,939 --> 00:21:55,940
يوزة!
443
00:21:57,066 --> 00:21:58,359
إلى أين أنت ذاهب
جميع يرتدون مثل هذا؟
444
00:21:58,442 --> 00:22:00,110
لقد أخبرتك بالأمس أنني سأخرج.
445
00:22:00,194 --> 00:22:01,946
أنت لم تقل أنك ستخرج كل شيء.
446
00:22:02,029 --> 00:22:03,572
يجب أن أرى Bungalow 8.
447
00:22:03,656 --> 00:22:04,824
أوه نعم؟ ما هذه، مسرحية؟
448
00:22:04,907 --> 00:22:07,284
لا، إنه نادي ساخن جداً.
449
00:22:07,368 --> 00:22:09,703
هذا مهم
الذي أعرفه عن هذه الأشياء.
450
00:22:09,787 --> 00:22:12,832
بعض الناس يعتبرون عمودي
دليل البقاء في نيويورك.
451
00:22:13,207 --> 00:22:15,668
-ماذا يحدث هنا؟
-إنه فقط...
452
00:22:17,253 --> 00:22:18,462
شيء أحاول.
453
00:22:19,421 --> 00:22:22,091
-إنه أقرب إلى قلبي بهذه الطريقة.
-أوه.
454
00:22:25,302 --> 00:22:26,345
مع من تخرجين يا الفتيات؟
455
00:22:27,805 --> 00:22:30,140
أوه، هذا الرجل، أوليفر سبنسر.
456
00:22:30,224 --> 00:22:32,142
-رجل؟
-إنه مثلي الجنس.
457
00:22:32,226 --> 00:22:33,686
أوه. يا للعجب. رائع.
458
00:22:34,353 --> 00:22:37,523
-اسمع، لقد انتهيت من الليل.
459
00:22:37,606 --> 00:22:40,192
لذا، تريد مني أن أقفز في الحمام،
تأتي مع؟
460
00:22:40,276 --> 00:22:42,361
أوه. لا أعرف.
461
00:22:42,444 --> 00:22:44,989
لا أعرف إذا كان بإمكانه إدخالنا معًا.
462
00:22:45,072 --> 00:22:46,156
ماذا تقصد؟
يمكننا الدخول إلى أي مكان.
463
00:22:46,240 --> 00:22:47,700
لا، أنت بحاجة إلى مفتاح أو شيء من هذا.
464
00:22:47,783 --> 00:22:50,369
مفتاح؟ أعطني استراحة سخيف.
465
00:22:50,452 --> 00:22:54,164
انظر، هذا النوع من الموقف
لا يحظى بالتقدير في Bungalow 8.
466
00:22:54,248 --> 00:22:57,251
هيا كاري، مفتاح؟
لماذا حتى تشتري في هذا القرف؟
467
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
دعنا فقط نخرج لتناول العشاء.
أنا لم أراك طوال الأسبوع.
468
00:23:00,045 --> 00:23:01,046
لا أستطبع.
469
00:23:02,131 --> 00:23:03,007
لقد أخبرت أوليفر--
470
00:23:03,090 --> 00:23:05,426
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
471
00:23:05,509 --> 00:23:06,635
مهلا، لا تنسى المفتاح الخاص بك
472
00:23:06,719 --> 00:23:10,389
لأننا حصريون للغاية هنا،
وقد لا نسمح لك بالعودة.
473
00:23:12,433 --> 00:23:15,728
انظر، الآن أشعر بالسوء.
لقد تثبيطه بشكل أساسي عن المجيء.
474
00:23:15,811 --> 00:23:19,565
-اتصل به وانضم إلينا.
-أوه، هذا ليس مشهده.
475
00:23:19,648 --> 00:23:22,318
ثم عليك أن تقطعها.
هذا هو الطابق الثامن، عزيزتي.
476
00:23:22,401 --> 00:23:23,235
أوه، أنت على حق،
477
00:23:23,319 --> 00:23:25,487
ما هي العلاقة مقارنة ب
ليلة مع الغرباء العصريين؟
478
00:23:26,196 --> 00:23:27,990
- أوليفر سبنسر والتاريخ.
-ها أنت ذا. شيء مؤكد.
479
00:23:29,283 --> 00:23:30,910
-أنا رفيقك؟
-مممممم.
480
00:23:44,340 --> 00:23:46,091
تبين أن هناك مشكلة واحدة
481
00:23:46,175 --> 00:23:48,510
مع وجود رجل مثلي الجنس وسيم
كتاريخك.
482
00:23:48,594 --> 00:23:50,054
الرجال المثليون الوسيمون الآخرون.
483
00:23:50,137 --> 00:23:52,806
كما تعلمون، أنا فقط أحب تلك
صنادل برادا الجديدة المفتوحة من الأمام.
484
00:23:52,890 --> 00:23:54,850
-أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك زوجًا من هؤلاء.
-حقًا؟
485
00:23:54,934 --> 00:23:56,560
-ما الحجم؟
-أحد عشر.
486
00:23:57,978 --> 00:23:59,897
إذن يا أولي؟ أولي؟
487
00:23:59,980 --> 00:24:04,193
هل هناك أي شيء لتناول الطعام في Bungalow 8،
أم أن الطعام كان كذلك في العام الماضي؟
488
00:24:04,276 --> 00:24:05,152
489
00:24:05,819 --> 00:24:08,739
حسنًا، يبدو أنك في المنتصف
من جلسة سبا، لذا...
490
00:24:09,615 --> 00:24:10,741
انتظر، أنت ذاهب؟
491
00:24:11,909 --> 00:24:16,413
كما تعلمون، لقد تركت رجلا رائعا في المنزل
أن تأتي إلى هنا ويكون موعدك.
492
00:24:16,497 --> 00:24:18,999
وأعتقد أن الحجم 11 فعل ذلك أيضًا.
493
00:24:19,083 --> 00:24:22,461
لذلك، أنا لست متأكدا حقا
لماذا أنا هنا.
494
00:24:22,544 --> 00:24:24,129
لأنك رائع.
495
00:24:24,213 --> 00:24:26,298
وأنا آسف لأني أهملك.
496
00:24:27,800 --> 00:24:28,801
أنا سيء للغاية.
497
00:24:30,552 --> 00:24:31,553
قبلة ومكياج؟
498
00:24:36,141 --> 00:24:38,936
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
السيد والسيدة في الأسفل.
499
00:24:39,019 --> 00:24:41,480
لقد كنت مشغولة للغاية
مع صديقي المثلي،
500
00:24:41,563 --> 00:24:43,273
ظللت أنسى أمر زوجي المثلي.
501
00:24:43,357 --> 00:24:45,943
-هل تتذكر ستانفورد، من الغداء؟
-مممممم.
502
00:24:46,026 --> 00:24:48,362
على ما يبدو، كان
أكثر من مجرد وجبة فطور وغداء.
503
00:24:48,445 --> 00:24:51,031
كاري، لا تقع في حبه.
إنه مجرد وجه جميل آخر.
504
00:24:51,115 --> 00:24:52,950
إنه لا يحبك مثلما أحبك.
505
00:24:53,033 --> 00:24:55,911
كنت أعرف هذه المرأة عندما أخذت
مترو الأنفاق، وارتديت كانديز.
506
00:24:55,995 --> 00:24:59,123
-كاندي؟
-أؤكد لك أنني لم أرتدي كاندي قط.
507
00:24:59,206 --> 00:25:02,710
لقد ارتديت حذاء كانديز من جلد الغزال الوردي،
وأنا معجب بك على أي حال.
508
00:25:02,793 --> 00:25:04,837
وكيف تجرؤ على محاولة سرقتها بعيدا
509
00:25:04,920 --> 00:25:08,007
بعيونك الحالمة
ولهجتك المزيفة على الأرجح؟
510
00:25:08,090 --> 00:25:10,509
أنا آسف، لم أكن أدرك
تم التحدث عن السيدة.
511
00:25:10,592 --> 00:25:12,553
-حسنا، هي كذلك.
-حسنا إذن.
512
00:25:13,554 --> 00:25:14,388
قبلة ومكياج؟
513
00:25:15,723 --> 00:25:16,807
ثم أدركت
514
00:25:16,890 --> 00:25:21,061
كان لحياتي الفردية مدة صلاحية،
وقد انتهت صلاحيتها للتو.
515
00:25:21,145 --> 00:25:23,355
-حسنًا، أنا ذاهب.
-تمام.
516
00:25:23,439 --> 00:25:26,650
لا، كاري، البقاء. لقد وصلنا للتو إلى هنا.
517
00:25:29,111 --> 00:25:32,072
-دعني أشتري لك مشروبًا آخر.
- لا، لا بأس، أريد فقط العودة إلى المنزل.
518
00:25:32,489 --> 00:25:35,409
والأمر المدهش هو أنني فعلت ذلك.
519
00:25:39,538 --> 00:25:41,331
عزيزتي، أنا في المنزل.
520
00:25:41,415 --> 00:25:43,417
521
00:25:46,128 --> 00:25:48,589
-أهلاً.
-كيف كان البنغل؟
522
00:25:49,423 --> 00:25:50,424
إيه.
523
00:25:51,175 --> 00:25:52,468
لقد رأيت أفضل.
524
00:25:53,469 --> 00:25:56,764
لماذا تمتلك Jox and Cocks 4؟
525
00:25:57,806 --> 00:25:59,808
المزيد من الأبحاث لدليل البقاء؟
526
00:26:00,684 --> 00:26:01,685
حقًا؟
527
00:26:02,686 --> 00:26:03,687
ماذا تعلمت؟
528
00:26:05,522 --> 00:26:06,523
529
00:26:12,446 --> 00:26:14,823
أوه. أوه نعم.
530
00:26:15,240 --> 00:26:16,408
اه هاه.
531
00:26:16,950 --> 00:26:18,368
أعطني بعضًا من ذلك.
532
00:26:19,203 --> 00:26:22,039
-ط ط ط.
-شكرًا جزيلًا لأصدقائنا المثليين.
533
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
534
00:26:25,000 --> 00:26:27,002
<ط> هذا هو الشيء
عن مانهاتن.
535
00:26:27,086 --> 00:26:30,297
<ط> الأندية الأكثر تميزا
لديك بضعة أعضاء فقط،
536
00:26:30,380 --> 00:26:32,257
ومن الصعب جدًا العثور عليها.
537
00:26:33,050 --> 00:26:36,386
في صباح اليوم التالي، المنزل والحديقة
جاءت إلى منزل شارلوت.
538
00:26:37,137 --> 00:26:40,057
إنها شوكة، شوكة، سكين، ملعقة.
ما هؤلاء الناس يا مجنون؟
539
00:26:40,140 --> 00:26:43,268
هذا مثالي.
إفطار من الجانب الشرقي العلوي لشخصين.
540
00:26:43,352 --> 00:26:44,686
-أنا أحب هذه الصين.
-أنا أيضاً.
541
00:26:45,145 --> 00:26:46,897
شكرًا، إنها صينية زفافنا.
542
00:26:48,357 --> 00:26:50,943
أنتوني، هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
543
00:26:52,861 --> 00:26:54,029
سنعود على الفور.
544
00:26:56,949 --> 00:26:59,326
-هل هو لطيف أم ماذا؟
-مممممم. أم...
545
00:27:00,119 --> 00:27:02,412
-تري وأنا...
-الانفصال، كنت أعرف ذلك.
546
00:27:03,372 --> 00:27:06,083
حسنًا، على أية حال، لا أعتقد
سيكون في الصورة.
547
00:27:06,166 --> 00:27:07,251
فهل يجب علينا الإلغاء فقط؟
548
00:27:07,334 --> 00:27:09,253
يلغي؟ مرحبًا؟ ح وزاي هاوس
549
00:27:09,336 --> 00:27:10,587
افعل ذلك بدونه.
550
00:27:10,671 --> 00:27:13,757
-ألا يبدو ذلك سيئا، أنا فقط؟
-سوف تبدو جميلة.
551
00:27:13,841 --> 00:27:15,092
ربما هو جراح القلب
552
00:27:15,175 --> 00:27:16,802
لكن يا عزيزي أنت القلب
لهذه العملية برمتها.
553
00:27:17,511 --> 00:27:20,472
بصراحة، أنت أفضل الصيد على الإطلاق.
انظر ماذا فعلت بهذا المكان
554
00:27:21,265 --> 00:27:23,142
يمكنك أن تأخذ أي شخص من الشارع،
555
00:27:23,225 --> 00:27:25,269
أصلحه
وجعله شيئا رائعا.
556
00:27:26,019 --> 00:27:28,981
ليس من أجل لا شيء، ولكنك تستحقين المزيد
من ذلك المتدرب الذي يلتصق بمؤخرته،
557
00:27:29,064 --> 00:27:30,065
هذا كل ما أقوله.
558
00:27:30,566 --> 00:27:31,984
ادخل هنا الآن وتناول الإفطار.
559
00:27:34,736 --> 00:27:36,822
جوردون، سيكون الأمر فقط...
560
00:27:36,905 --> 00:27:39,283
كل الحق. نحن على استعداد للصورة؟
561
00:27:40,450 --> 00:27:41,451
دقيقة واحدة.
562
00:27:45,038 --> 00:27:46,039
563
00:27:46,540 --> 00:27:48,208
-تري، ليس عليك أن--
-لا.
564
00:27:49,168 --> 00:27:50,460
هذا مهم بالنسبة لك.
565
00:27:51,295 --> 00:27:52,880
أنا على الأقل أريد أن أفعل هذا.
566
00:27:53,839 --> 00:27:56,383
زوج وسيم,
زوجة جميلة.
567
00:27:57,718 --> 00:27:59,636
تناول وجبة الإفطار.
568
00:28:00,304 --> 00:28:01,305
569
00:28:03,348 --> 00:28:04,183
يبتسم.
570
00:28:04,766 --> 00:28:08,020
كان تري قد انتقل بحلول ذلك الوقت
وكانت المجلة على المدرجات.
571
00:28:08,103 --> 00:28:12,065
<ط>ولكن في جميع أنحاء أمريكا،
الفتيات الصغيرات في لآلئ أمهاتهن
572
00:28:12,149 --> 00:28:15,444
رأيت الصورة وفكرت،
"هذا ما أريده."
573
00:28:21,200 --> 00:28:23,035
هذا هو ما يتعلق بالعلاقات.
574
00:28:24,119 --> 00:28:26,788
في بعض الأحيان تبدو أجمل
من الخارج.
575
00:28:33,128 --> 00:28:37,341
وما بداخله
يمكن أن يكون مختلفًا عما يبدو عليه.
576
00:28:44,556 --> 00:28:46,558